areee :ترجمه و زیرنویس Forum.AnimFa.com
در هر حال من شگرف زده شدم وقتی دیدم همچین افراد زیبا و جوای در سیرکن
شنیدم کسی که رییس گروه سالشه
نمیدونم باید خوشحالم باشم یا نه
اما این احساس واقعیه منه
خب چقدر باید کمک کنیم ؟
بی پرده بگم
به نظر میرسه بعضی شرکتهای مرتبط با گاردو پناه دادن به هیولا ها
قسمت یازده
جلوه ی بستنی
اینججا پیاده روی قعله ی اهنی وانتوم هست
خیلی وقته در انتظار خاموشیه پس بیاین تلاشمونو بکنیم
نای چان میخوای کجا بری ؟
خب بزار ببینم
بگو
کجا ؟ جیکی کون ؟
I'll go off on my own.
چی ؟ بیا با هم انجامش بدیم
اینجا چندتا مغازه هست که میخوام بهشون سر بنم
هی جیکی کون
بعدی : شماره یکو توصیه میکنم
اینجاست
واو
نمیریم تو
هاه ؟ ولی مثه اینکه نای چان داره خوش میگذرونه
تو باید خودتم ملحق بشی
بس کن , کافیه .خفه شو
اینجا کلی نیانپرونای خوب هست
خفه ... داری مسخره ام میکنی
لعنتی
کی اینا رو در مورد نیوپرونا میگه ؟
این فقط یه کارکتر احمقه که لباس پوشیده
من هیچ علاقه ای به اون ندارم
چرا دروغ میگی گاروکی کون ؟
نینپرونا زندست و خیلیم خوبه
هیچ راهی نداره بیشتر از یه لباس شخصیت بپوشه
تو نباید این حرفا رو بزنی گاروکی کون
هی تو
اه , نیوپرونا واقعا وجود داره میدونی
سه رقم اخر کارت (زد-زد-ای )بود
این کد فقط مخصوص سازمان دفاع ملیه
همانطور که تو دو ثانیه پیش گفتی
واضحه که شما از نیوپرونا به وجود اومدین
نیانپرونا زندست .... تو داری تو رویای بچه ها میری ؟
چی میخوای جوجه ؟
! بهم نگو جوجه
من یاناریم
یاناری کون؟
دنبال یه مغازه ی پاستام با روف ابی و در مشکی
اگه نمیخوای راز نیوپانا رو لو بدم
پس اون پاستا فروشی رو پیدا کنید
حتی با اینکه از خاکه ولی بازم تفاوت های ویژه ای داره
خیلی شبیه دونه و خاکن قبل خرید خیلی برسیشون کردم
صحبت از بررسی شد این لباسا بدک نیستن
ببخشید
ازانا هر وقت میبینمت انگار بانمک تر میشی
به نظر میرسه هیچ چیز غیر عادی در وینتو از اون زمان به بعد نیوفتاده
درسته حتی سازمان شکارچیان بهم پیوستن
این خبر فوق العاده ایه
هیراتو سان ایجاست ؟
اره , خب ؟
اوه , درسته , شما دوتا نگرفتین
خب من تعجب میکنم اگه اون پیزی پیدا کنه
من نمیتونم شما رو بخاطر مشکوک بودن سرزنش کنم
اما هیچ خائنی تو برج تحقیقات نیست
ما هویت فردی که ادعا میکند وینتو هستش رو نداریم
اما این حقیقت داره که اطلاعات درز کرده
نه اون مجبور نیست چیزی حالا پیدا کنه
هیچ مدرکی دال بر این قضیه نیست ولی جایگزنی غیرطبیعی کارمندان مشکوکه
و حتی این قضیه جالبتره که افرادی که شرکت رو ترک کردن
به طور مرموزی مرده اند یا تو تصادف یا مفقود شدن
شاید همه ندونند ولی
حزب اقای پلاندو تو شرکت گاردو مستقره
اشنایی که فرستاده بودم به حزب گم شده
میفهمم
اینجا واسه زندگی بزرگ نیست ؟
با قدرت رح پر شده
من شاهزادهی الکلم که باعث میشم قلب شما بزنه
فرمانده کشتی دوم از جبهه ی دفاع ملی سیرک یو-نیوپانوا
!اینجاست ...
بعضی وقتا پوشیدن لباس نیاپرونا به نظر جالب نمیاد
این کارو کردم چون تو ازم خواستی
یه نفر داره نگاهمون میکنه
چرا از ما شروع کردی ؟
اینو از صورتت وردار و خودتو نشون بده
من...من
!بسه گاروکی کون
فکر کردی داری جلوی بچه ها چیکار میکنی !؟
رویاشون خیلی مهمه
من...من ریسانم
تو طلسم وانتام داری ؟
من راهنمای شهرم
پس میدونی پاستا فروشی با روف ابی و در مشکی کجاست ؟
دوستم میخواد بره اونجا
ما هر چی گشتیم پیدا نکردیم
چیزی که دنبالش میگردین تو منطقه ی 22 هست
واقعا ؟
لطفا یه روز به یاد ماندنی با دوستات داشته باش
ممنونم ریسان سان
نای گفتی از دوستای قدیمیته
چجوری باهاش دوست شدی؟
چجوری ؟
چجوری با بقیه دوست میشی ؟
نمیدونم
چی ؟
اما
خب ... من خوشحال شدم وقتی دیدم با بقیه گرم باشی
دیونه
بهت گفتم چشمت روش باشه
اگه دوباره هدف قرار بگیره چیکار میخواستی بکنی؟
مشکلش چیه ؟
اوه مثه اینکه پسرم خودشو تو اتاق مخفی کرده
زیردستای من فعلا واسه کاری تو شهرن
من ازش تو قصر مراقبت میکنم
دستور اورژانسی؟
قرار دادن یه پسر 9 ساله
اونم جایی که پسر گروه لینداین هست ؟
مو ابی- مشکی
لباس ورزشی با یه جفت جوراب بپوش
اسمش یاناریخ
نیست
ریسسان سان
تو دنبال مایی ؟
اوهم
صدات ... تو کجایی ؟
چی ؟نه
تکون نخور
فکر کردی داری چیکار میکنی ؟
از این لباس استفاده میکنی... ازم متنفری
تکون نخور
ما دنبالت میگشتیم یاناری سان
حالت خوبه ؟
بیا , از اینور لطفا
!نه
من الان نمیرم خونه
فعلا یه سری کارا هست که باید بکنم
یاناری کون یه جاییه که میخواست بره
بزارین سیرک حواسش به این نخاله ها باشه
هیراتو سان
بلاندی در حال تلاش برای فرار با پسرست
برو دنبالش
هاه ؟ چی ؟
چی
هیراتو سان بزار فرار کنیم
چه ادم خوبی
این پاستا فروشیه ؟
نه این نیست
ولی این همون جاست
بالاخره میتونم مامانمو ببینم
مامان ؟
مامان
یاناری سان ؟
اون بخاطر تصادف یه ماه پیش فوت کرده
ببخشید ما از مراسمشم اطلاعی نداریم
چون هیچ تماسی با شما نداشته
نه من باید از شما معذرت بخوام
ممنونم
یوگی یوناری سان خیلی احساس درد میکنه ولی من
خب , اه
این چیه , نای ؟
یاناری کون
اینجوری منو سوپرایز نکن
چرا منم به این قضیه گره خورده ام
نه تنها قلب بچه ها شکست
بلکه بچه ها تو خطرم هستن
همین ؟
من فکر کنم یوگی خیلی لطیفه
چی داری میگی ؟
من تو و نای رو دیدم
چرا منو مثه بچه ات صدا میکنی ؟
چرا میخندی !؟
جیزی نیست
خب گاروکی دوست داری یکی از بچه های کشتی دوم بشی ؟
بازم اومد ؟
مادرم خونه رو ترک کرد چون به اندازه ی کافی جای پدرم کار کرد
من فکر میکردم اون رهامون کرده
من یواشکی از یکی خواستم که منو ببره که ببینمش
ولی وقتی اون منو دید من ردش کردم
من کار بدی کردم
من ادم ترسناکیم
یاناری کون این حقیقت نداره
چرا , داره
بخاطر همینه که هیچ دوستی ندارم
چون پدرم شغل بدی داره
اون از مردم خوشش نمیاد
منم میخوام به همه چیز خاتمه بدم مثه اون
من اماد ام مثه اون بشم
و اینجوری هی اشتباه کنم و اشتباه کنم
و همینجوری ادامه بدم
این چیزی نیست که تو از خودت باید بگی
احساس درد میکنی چون مادرت احساس درد میکرد
این باعث میشه تو ادم خوبی باشی یاناری چان
مهم نیست کجایی تو همجنان قوی هستی با این قلبت
و تا زمانی که محکمو استوار رو چیزی که بهشون ایمان داری هستی
الانم تو دوست داری
ماها
گاروکی کون که اینجا نیست ...حتی تسوکومو چان که بیرونه - هممون دوستاتیم
ببخشید
من اینو برای مادرم درست کردم
یوناری .الان تولدته
تولدت مبارک
حالت چطوره ؟ چجوری انقدر بزرگ شدی ؟
یاناری متاسفم
یاناری دوست دارم
میدونی ... من نیوپرونام
هرچند هر بچه ای که میدیدم باهاش وقتمو میگذروندم حتی واسه لحظه ای
فکر کنم این سرنوشتمون بوده
سرنوشت
بخاطر همینه نای چان ما باید با این خدافظی کنیم
نای ممنونم
وقتی دستمو گرفتی احساس ازادی کردم
!ممنونم
گاروکی و یوگی اینکارو برای من کردن
و کاروکو هم همینطور
کاروکو؟
من دنبال کاروکوام
این اسم ...فکر کنم قبلا یه جا شنیدمش
یاناری کون ما باید بریم
یوگی نیوپرونا خیلی عالیه چون تو توشی
واقعا ؟
گاروکی بدک نبودی وقتی داشتی با ریسسان جعلی میجنگیدی
جوجه
نای من اینو برای مادرم گرفتم
ازش استفاده کن
تو دوستم نزدیکم هستی
اره
امروز یه روز به یاد ماندنمی واسه من بودش
میخوای یکی از افراد کشتی دوم شی ؟
منظورش چی بود ؟
چهارچشم عوضی
هیچوقت نمیفهممش
نای چان ؟
تلفن با توئه .
تلفن ؟
سلام ,نای ؟
یاناری؟
.... کاروکویی که دنبالشی
اه؟
داره به یه دختر تو مدرسه اشاره میکنه
اسمش اریسیکا ست
اریسکا
یعنی من باید برای کشتی کار کنم
من با نای بودم چون برام پول داشت
من از هر کی که بتونم استفاده میکنم
بخاطر همینه اینجام
اما
ولی این چیزایی که همیشه برای من عادی بود الان احساس بدی بهم دست داده
گاروکی واست یه فنجون اب اوردم
ممنون
با این احساس نمیخوام اینجا باشم
من نمیتونم اینجا بمونم .
بیا قدم بزنیم نای
بیا پاینن
نای
نای دیر کردی
کاروکو کجایی ؟
نمیخوای با دوستت خدافظی کنی
این خیلی خوبه ولی من نمیتونم فعلا ببینمت
چرا ترکم کردی ؟
من به زور رفتم یه جای دور
کاروکو تو کجا رفتی؟
صدام کن
تلاشمو میکنم تا پیدات کنم
خب ... پس الان بیا
من قبلا کشته شدم
... جای من
نای کون خوبی ؟
اون ...تو قصر دودیه
قصر دودی ؟
کاروکو اونجاست
تسکومو چان من میرم به قصر دودی
کاروکو داره کشته میشه
کاروکو ... کاروکو داره کشته میشه
این خیلی سخته که نزدیک اونجا بشی
قصر دودی یکی از نماد های پژوهشی کافکاست
من شنیدم شواهد کافی برای حمله وجود نداشته
اگه شما همچین کاری بکنید تمام تلاش ما از بین میره
به دست اوردن مدرک بی فایده ست , بالاییا نمیزارن بریم اونجا
اریسیکا نوه ی پالندو با کاروکو ارتباطی داره ؟
این خودش میتونه یه مدرک باشه
من میرم مهم نیست چی میشه
حتی اگه بری چیکار میتونی بکنی ؟
باید برم ! مگرنه کاروکو میمیره
نای چان
کاروکو گفت الان بیام
پس حتی اگه مجبور بشم تنهایی میرم
منم میام
من از افراد سیرک نیستم
پس اگه گیر بیوفتم فقط من گیرم
و اگه بتونیم مدرکی پیدا کنیم شما میتونین وارد عمل بشین
اگه اتفاقی برای تو بیوفته چی!؟
در این صورت من ای دیمو ترک میکنم و میرم
منم میرم
هیراتو سان
من
اروم باش
تو میری
من مسئلیت کامل میگیرم
بدون هیچ بهانه ای به هدف حمله میکنیم
ما اونا میگیریم
areee :ترجمه و زیرنویس Forum.AnimFa.com